Kyoto
NIJO DOJO
aku Choi Baedal aku berlatih karate
aku ketua di sini, Sattani
aku dengar bahawa Nijo dojo adalah tempat yg hebat dengan tradisi lama
bolehkah kau menolong aku utk mencari seseorang yg mahu bertarung dgnku?
mengikut undang2 tidak dibenarkan utk mengadakan pertarungan dgn org luar
bagaimana jikalau kau tercedera dlm pertarungan nanti?
siapa yg bertarung dgnku tidak akan cedera jika memakai perlindung ini
aku yg meminta pertarungan ini aku tidak kisah kalau mati sekali pun
berani sungguh kau si kencing tilam Ikebukuro berpura2 menjadi pahlawan hebat
mari kita beri dia sedikit pengajaran
tolonglah
berita terkini! berita panas!
binatang buas yg keseorangan: CHOI BAEDAL mengalahkan 10 hero NIJO
satu pangakuan yg menggemparkan seorang pahlawan yg sebenar!
sungguh berani budak mentah korea ini
berpura2 menjadi seorang pahlawan sejati seperti Miyamoto Musashi
jabatan polis memilih karate utk latihan mereka
KARATE MASTER KATO STABILKAN SENI PERTUBUHAN MEMPERTAHANKAN DIRI JEPUN
dia sungguh menakjubkan!
seperti karate versi Miyamoto Musashi
seperti angin!
ya,ya!
bukan rekaan
dia telah mencabar semua persatuan seni bela diri jepun
siapakah dia yg sanggup berbuat begitu?
kata org dia mengatakan karate tradisi jepun seperti tarian
bagaimana pula dgn karateku?
ianya tarian bertopeng
tarian bertopeng itu tarian juga bodoh!
namanya adalah
Choi! Bae! Dal!
sebenarnya dia itu anak saudara aku
kau kata setiap org yg popular adalah anak saudara kau, jgn tipu la!
SAPPORO
KUSANAGI DOJO
SAKAHARA - tahap 5
NARA
INUTAMA
SHINBUKAN MORI - tahap 6
WADA DOJO
ISHIKAGE DOJO
JOTO DOJO
HIMAGE
dia telah tiba
Mr Choi Baedal cakap sesuatu
apakah perasaan kau?
MIWA - tahap 7 tali pinggang hitam
dia telah berada dlm kawasan istana dia akan memulakan pertarungan
apa yg berlaku? mengapa dia tak timbul lagi?
kau fikir siapakah yg akan menang? Dan Miwa?
ianya Choi Baedal!
Choi Baedal telah menang!
dia menang lagi!
Mr Choi Baedal!
tuan!
cakap sesuatu
Mr Choi Baedal!
kau telah mengingatkan org ttg lagenda pedang Miyamoto Musashi
ke manakah kau mahu pergi?
di mana saja ada org yg kuat aku akan pergi
siapakah yg seterusnya?
tunggu sekejap!
satu lagi soalan
Baedal?
kau Baedal, betul tak?
ianya sakit tak?
tidak
kau pasti
ianya tidak sakit?
aku tahu iannya sakit kenapa kau tanya itu?
kenapa kau terus bertarung walaupun sakit?
ia tiada apa2
sungguh tidak apa2
kau nak pergi lagikah?
FENCING, OKAMOTO tahap tali pinggang hitam
JUDO, HIRANO - tahap 4
JUDO, KOBA YASHI - tahap 7
CHOI BAEDAL kalahkan JAPAN
seorang lelaki misteri, CHOI BAEDAL cuba mengenal diri beliau
binatang buas telah berhenti bergerak
tiada lagi pahlawan hebat yg terbaik! pahlawan sebenar!
dia adalah seorang hero
dia adalah bintang!
dia semakin popular org2 mula mengikut caranya
aku terlihat, anak2 muda
memakai unifom yg carik
dengan rambut yg panjang dan berserabut
merayau2 sekeliling berpura2 menjadi pahlawan hebat
ianya cerita choi! dia menang lagi
tiada siapa yg mampu mengalahkannya
ada seorang lagi! siapa?
hanya seorang sahaja ahli seni mempertahankan diri jepun yg mampu melakukannya!
orang yang kita perlu ingat siapa?
Kato! tali pinggang hitam tahap yg ke-7!
betul, tinggal tahap kato saja lagi! kita masih ada kato
dia adalah ahli bela diri jepun yg yg terhormat dan dia tidak akan dikalahkan
KENDO, KARATE, dan sekarang JUDO menyertai pertubuhan bela diri
KATO, tahap 7, terpilih sebagai PRESIDEN PERSATUAN SENI BELADIRI JEPUN
KATO, PRESIDEN SENI BELADIRI MENGADAKAN SIDANG AKHBAR
presiden
presiden Kato!
apakah pendapat tuan mengenai tindakan Choi Baedal?
apa pandangan tuan tentang semua sekolah seni beladiri yg telah dikalahkan oelh karatenya?
kata org rupa Choi Baedal didiskriminasikan kerana dia org korea, seni mempertahankandiri adalah
mereka terdiri daripada kesetiaan budi bahasa dan janji-janji
ini adalah satu falsafah, ideologi dan semua prinsip-prinsip psikologi manusia
celaka org korea itu mengaibkan seni mempertahankan diri jepun dgn berpura-pura menjadi Musashi!
karate Choi Baedal langsung tiada ciri-ciri itu
ia bukan satu seni beladiri
kita patut membunuhnya lebih awal lagi
lalu, apa pula karatenya?
ia bukan karate ia hanya berlawan
Choi Baedal hanya satu dari ramai samseng
dia akan sedar betapa lemahnya dia apabila dia melihat saat akhirnya
Oh, Baedal!
lihat mereka!
Mr Choi Baedal
bolehkah aku dapatkan autograph
tolong
Mr Choi Baedal
beratur
terima kasih
tolong tandatangan
Baedal
sila beratur!
Baedal kau kenapa?
kau amat bernasib baik
ia bahaya sekali kali ini, celaka kau
biarkan dia berehat
kau cam tak mukanya?
aku fikir kau benar2 popular sekarang
ditikam di jalanan!
bagaimana kalau kita menjalankan perniagaan bersama?
aku akan sediakan dojo (gelanggang) utk kau dan kita akan dapat
8 utk 2 aku 8 kau 2
ia agak banyak
Chunbae!
kenapa,apa yg tak kena?
tolonglah pergi!
apa yg tak kena dengannya? adakah dia datang 'bulan' sekarang?
dia memang begitu tiap2 hari
tak, aku baik2 saja
Youko?
kau waraskkah?
apa yg akan kau lakukan jika ketua kau mengetahuinya?
dia tetamuku layan dia sebaiknya
tinggalkan dia sebelum
terlambat
tamatkannya, ia adalah utk kebaikkan diri kau dan juga dirinya
ingat, seorang geisha adalah bunga yg berkembang hanya utk ketuanya sahaja!
ada lelaki dari pihak kita beri aku ini
CABARAN - TOKONG HAHURIDA RYOMA
terkejut
kenapa kau tidak tidur lagi?
pernahkah kau ingat mati?
tak juga
aku takut
bila aku mandi setiap kali sebelum bertarung
aku rasa aku tidak patut kelihatan kotor walaupun aku mati dlm pertarungan
aku tidak mahu org melihat aku dlm kekotoran
walaupun aku menjadi lumpuh dlm pertarungan
jadi aku basuh
dan basuh kembali
aku rasa ianya agak elok utk mati dlm pertarungan yg sebenar
tetapi sekarang aku takut utk menghadapi kematian
aku tidak mahu mati atau
menjadi cacat
dan tidak dapat melihat wajahmu lagi
Youko! ada pesanan utk kau
aku minta maaf
aku perlu pergi sekarang
aku minta maaf
jangan pergi!
apa yg akan kau lakukan jika ada seseorang yg tidak sanggup melihat kau cedera lebih dari dia melihat kematian dirinya?
aku adalah orangnya yang paling takut
aku sangka kau akan mati
aku amat takut sekali
kau bangsa korea dan kau seorang pahlawan
kedua2 ini amat berat bagiku
walaubagaimanapun aku cuba utl berhenti dair menjadi geisha
aku tidak mahu apa2!
selain aku mahu kau sentiasa berada disampingku dan sihat!
jangan tercedera jangan sakit
seperti sekarang
janjilah padaku!
janjilah padaku
yang kau tidak akan bertarung lagi
tolonglah!
kau mesti laparkan
tunggu sebentar
Baedal ada panggilan utk kau
Hello
Chunbae? kau dimanakah?
Baedal!
jumpa lagi nanti!
TOKONG HAHURIDA
HAHURIDA SHRINE Chunbae!
Baedal, mereka kata lepas ini Youko
adakah ini kehendak Kato?
kehendak aku sendiri
MEJIRO POLICE - TOKYO
dia tidak mahu berjumpa dgn kamu
boleh tak kamu beritahu dia yg saya akan menunggunya?
aku di sana ada beberapa org tua yg gila dlm persatuan itu
tapi aku tidak menjagkakan yg Ryoma yg menghunuskan pedangnya ke atas si kencing tilam itu
jika kau benar2 ingin menguasai dunia seni beladiri di jepun tidakkah kau terfikir yg kau akan menghadapi aku?
bagaimana pendapat kau?
aku tidak mahu bertarung!
aku telah melanggari janji dgn seseorang yg amat aku sayangi
dan sanggup membunuh seorang lelaki kerana ketakutanku
itu sahaja kelemahan kau
dengar cakap aku
kebenaran yg paling utama dalam semua seni beladiri adalah kemenangan!
keluar dan bertrunglah dgnku
buktikan bahawa diri kau itu adalah pahlawan yg sebenar!
jika tugas kau adalah utk membuktikan diri
aku pula adalah utk melindungi seni mempertahankan diri jepun
aku akan menunggu kau di Musashino
keluar! Hey, kau dengar tak? kau dah dibebaskan!
tidak bersalah jika kita pertahankan diri
sudah tentu kami akan menuntut bela kpd Ryoma
dan juga utk ketua kpd sekolah
kami mesti buktikan yg Baedal bukan yg terhebat
dia hanyalah sampah
aku akan kalahkan dia dihalayak umum!
ia adalah pertarungan mati
ibu!
siapakah kau?
puan! saya Choi Baedal
saya yg membunuh suami puan
pembunuh!
kau datang sini untuk membunuh ibu saya?
puan silalah ambil unifom saya ini
saya tidak akan bertarung lagi
berikan saya sebatang cangkul dan penyodok
saya akan bantu puan semampu mungkin
berambus! aku tidak mahu
melihat muka kau lagi!
kau mahu berlawan dgn aku sekarang?
apa yg kau boleh buat? kau tiada ayah
kau juga tidak pernah pun berada di puncak gunung itu bodoh?
aku rasa dia tidak pernah
kau tidak boleh pergi ke situ sendirian
ayah aku akan bawa ku ke sana
celaka katakan sesuatu
si celaka yg tiada bapa
sungguh malang sekali
sedih sekali
lain kali nahas la kau
aku nak pergi ke puncak gunung itu
apa?
kemanakah kita akan pergi?
Hey, Baedal
adakah dia anak lelaki Ryoma?
DARIPADA CHOI BEADAL
CHOI BAEDAL MEMALUKAN ISTERI RYOMA
Mereka kata bermacam-macam jenis benda bodoh kerana kau berdiam diri
aku tidak mahu bertarung lagi
kenapa kau sentiasa melarikan diri? kenapa?
kau sendiri pun tidak tahu apa yg harus kau lakukan
betul kau tidak?
aku sendiri telah membaca suratkhabar
aku minta maaf
tidak mengapa
suratkhabar tidak mungkin memberitahu akan semua kebenarannya
manusia akan mengetahui kebenarannya bila masa berlalu
walaubagaimanapun
aku harap kau dapat lakukan sesuatu untuk anakku Tomoya
apa maksud puan?
jadilah lelaki yg baik utk Tomoya
jadilah lelaki yg terhebat di jepun
dan dia mungkin akan mampu membesar
sebagai lelaki yg baik, walaupun tanpa bapa
saya tidak faham
pergi dan bertarunglah dgn mereka
tolong kalahkan mereka!
dari Tomoya
puan!
aku rasa lebih baik kau bertolak sebelum dia bangun
berhenti!
lebih baik dari apa yg aku jangkakan
kau terlalu banyak bermimpi, budak mentah
kau adalah satu lagi gunung yg harus aku daki
selepas kau mati apa yg harus aku buat dgn jasad kau?
mana2 tempat di bawah langit
aku takut akan pertarungan
aku takut dibelasah dan dikalahkan
tetapi aku lebih takut dapat bertahan hidup sebagai org yg lumpuh daripada mati dlm pertarungan
walaubagaimanapun, aku sentiasa ingin mencari lawan baru
Choi Baedal telah mengalahkan ratusan ahli dalam seni mempertahankan diri di jepun dan serata dunia
dia meninggalkan cerita2 mitosnya tentang keupayaannya seperti mempunyai kekuatan untuk mematahkan
tanduk lembu dengan tangan kosong sahaja Choi Baedal dipilih sebagai salah satu nama hero yg terhebat oleh remaja2 jepun
dia telah berjaya menstabilkan karate Kyokushin mengikut keunikan bentuk karate beliau sendiri
kini, karate Kyokushin dipelajari lebih dari jutaan pelajar di serata negeri
dia telah mmeninggal dunia pada april, kerana sangat merindui negaranya
filem ini merupakan peringatan kpd beliau
seorang lelaki boleh jadi miskin
asalkan dia berusaha untuk satu arah dan tujuan
dia cantik
daripada kata2 Choi Baedal
sub malay oleh: tunjang moga terhibur warga TM